"Excelências, Senhores membros e responsáveis da Europa.

        Temos a honra e a confiança de escrever-lhes esta carta para falar-lhes do objetivo de nossa viagem e do sofrimento que padecemos, nós, os meninos e os jovens da África.

        Antes de tudo, apresentamos nossas saudações cordiais e nossos respeitos à vida. Queremos que os senhores sejam nosso apoio e nossa ajuda. Os senhores são para nós, na África, as pessoas a quem devemos nos dirigir para pedir socorro. Fazemos nossa súplica pelo amor de seu continente, pelo sentimento que os senhores têm para com nosso povo e sobretudo pelo amor que têm por seus filhos. Além disso, pelo amor a Deus todo poderoso, que lhes deu todas as boas experiências, riquezas e poderes para construir e organizar seu continente, o mais belo e admirável entre todos.

        Senhores membros e responsáveis pela Europa, é a sua solidariedade e à sua bondade que pedimos, gritando, socorro para a África. Ajudem-nos. Sofremos enormemente, temos problemas e carências também no campo dos direitos das crianças. Entre os problemas temos a guerra, as doenças, a falta de alimentos. Quanto aos direitos das crianças na África, sobretudo na Guiné, temos escolas, mas uma grande carência de educação e de ensinamentos. Só nos colégios se pode ter uma boa educação e um bom ensino, mas não temos dinheiro para frequentá-los. Nossos pais são pobres e precisam nos alimentar. Sentimos também a falta de centros esportivos, nos quais poderíamos jogar futebol, basquete, etc.

        Por isso nós, os meninos e jovens africanos, lhes pedimos que façam uma grande e eficiente organização para a África, de maneira que ela consiga progredir. Se agora nos sacrificamos e expomos nossas vidas é porque o sofrimento é muito grande na África. Nós queremos estudar e lhes pedimos que nos ajudem, para que sejamos na África como os senhores são na Europa.

        Por fim, suplicamos muito fortemente que nos desculpem pelo atrevimento de escrever aos senhores, grandes personalidades, às quais devemos muito respeito. E não se esqueçam de que é aos senhores que podemos nos queixar da fraqueza de nossa África".